http://sheevan.ir/pic/2.jpg

از دیگر فعالیتهای هنری شیون فومنی ترانه سرایی بخش اعظم آهنگها و ملودی های آهنگسازان و خوانندگان گیلان و كشور از دهه پنجاه تا سالهای حیات ادبی اوست.

شیون فومنی شاعر و ترانه سرای پرآوازه گیلانی دارای قریحه و ذوق سرشاری بود كه با آشنایی از لحن ها، آواها و دستگاههای موسیقی ایرانی بعنوان شاعر ترانه سرا مطرح بود.

شیوه فعالیت شاعر در حوزه ترانه سرایی بدینگونه بود كه عمدتاً ملودی و آهنگ از سوی آهنگساز در اختیار شوین نهاده می شد و شیون با توجه به فضا و هوای آن ترانه با كلمه و احساس ظریف و لطیف خود كلام آهنگین برآن ملودی و موسیقی می گذاشت و تشخص خاصی به آن ملودی و آهنگ می بخشید.

این سبك ترانه سرایی شیون در آهنگها و ملودی های آهنگسازان مختلف بخوبی مشهود است. بسیاری از ملودی ها بوده است كه شیون با توجه به صدای خواننده ای كه برای آن ملودی در نظر گرفته می شد كلام را طوری دسته بندی می كرد كه سه مبلغ آهنگ، شعر و خواننده كاملاً در همخونی قرار می گرفت و هر كدام پس از ارائه در حافظه و بیان و كلام مردم جای خوش

می كرد و شیوه ی دیگر اینكه شیون اشعار آهنگین با فضای ترانه را خود زمزمه وار می سرود و در اختیار آهنگساز قرار می داد تا بر روی آن ترانه آهنگ گذاشته شود.

بر اساس نظر و دیدگاه آهنگسازان و خوانندگان، از دهه پنجاه به بعد مضامین ترانه های گیلكی با حضور شیون رنگ و لعاب و عمق ویژه به خود گرفت و شیون شیوه ترانه سرایی را با مضامین متنوعش در موضوعات اجتماعی عاشقانه و فضای فولكلوریك كاملاً تغییر داد.

فریدون پوررضا خواننده ترانه های دلنشین در بزرگداشت شیون فومنی در تنكابن (سال 1372) در خصوص ترانه سرایی شیون می گوید: شیون با كلمات خود به ترانه ها جان و طراوتی دیگر بخشید. بخشی را چنان ترانه سرایی نمود كه فولكلور و عناصر بومی و محلی را در شعرش حفظ نمود و بخش دیگر را با خلاقیت و مضامین متنوعش به بار ترانه هیا گیلان افزود.

از دهه پنجاه تا اواسط دهه هفتاد شیون بیشترین سهم ترانه سرایی را با آهنگسازان و خوانندگان آن روزگار به خود اختصاص داده است. خوانندگان و آهنگسازانی چون: ناصر مسعودی، فریدون پوررضا، فرامرز دعایی، محمد عذرخواه، سعید تحویلداری، تورج، مهربان، رمضانی، خورشیدی، نوری، منوچهر ، داریوش علیزاده، احمد علی راغب، عمادرام، علی اكبرپور، اكبر كنعانی و ... ترانه های دلنشینی را از شیون اجراء نموده اند.

در حوزه ترانه های فارسی فعالیتهای پراكنده ای از شیون با آهنگسازان و خوانندگان سرشناسی چون: محمد نوری، دكتر محمد سریر، اسداله ملك، پرویز مشائیان، بابك بیات، اكبر آزاد، ایرج بسطامی، علی تفرشی و ... موجود است.

آخرین اثر مدون ترانه های گیلكی شیون فومنی اثری است با صدای ناصر مسعودی در قالب نوار صوتی با دكلمه فرزند شاعر حامد فومین همراه با آهنگسازی مسعود لاهیجی و تنظیم رضا فدایی است كه در دو بخش و اصفهان در اردیبهشت ماه 1382 ارائه گردیده است.

البته در ترانه سرایی شیون تحقیقات مدونی تا كنون صورت نپذیرفته است و نیاز به كند و كاوش اهل تحقیق خاصه جوانان پژوهشگر می باشد.

از علاقه مندان و دوستداران شعر و ترانه های شیون دعوت بعمل می آید در صورت داشتن

ترانه های شیون با صدای خوانندگان گیلانی و غیر گیلانی در اختیار ما قرار داده و ما پس از دریافت ترانه با ذكر نام و تقدیر و تشكر از همیاری و همكاری در فهرست ترانه های شیون قرار خواهیم داد.



تعدادی از ترانه های موجود از زنده یاد شیون که توسط خوانندگان گرانقدر گیلان اجرا شده است در ذیل ارائه می گردد





ترانه پرچین .... خواننده : فریدون پوررضا
ترانه کاس برار .... خواننده : فریدون پوررضا
ترانه بلگ نار .... خواننده : رمضانی
ترانه ماری .... خواننده : شجاعی فر
ترانه ممدلی .... خواننده : فریدون پوررضا